it is no comfortable to transfer files in "File Transfer" if you cannot see it.
Remote windows should contain list of files which can be transferred.
This is unfortunately not possible when using SCP. You can try connect using SFTP to get a file browser for the remote machine. Most systems allow SFTP when they allow SCP.