you are right, file attachments are currently not supported when KeePass files are opened in Royal TS. I'm not sure if we are able to implement that in the near future but I will move this to the Ideas forum as a feature request.
When i load a keepass database into RoyalTS i can access the passwords,
but i have also added some files like ssh keys into some entries. But they are unavailable when using RoyalTS